François Rossier

 Native Speaker French +49-(0)170-4142098

Bonjour, guten Tag!
Als professioneller Schauspieler und Sprecher für Französisch - oder Deutsch mit französischem Akzent - unterstütze ich gerne ihr Projekt. Aus meiner Erfahrung im Bereich Off-Stimme, Synchron, Werbung, Audioguides und Hörbücher können sie hier ein paar Stimmproben von mir entdecken. Ich freue mich auf Ihre Anfrage. Bis bald, à bientôt!

Bitte kontaktieren Sie mich hier.

RECORDING MÖGLICHKEITEN

  • Für Top-Qualität-Aufnahmen (Kino, TV, Werbung, usw.) arbeite ich mit Berliner Profi-Studios zusammen, wo ich mich dann einmieten kann.
  • Für Lernvideos und Low-Budget Produktionen biete ich die Möglichkeit, im Homestudio aufzunehmen.
  • Equipment: Audio Interface: Antelope Discrete 8, Microphone: Rode NT2-A, External equalizer and compressor:  Filtek MK3 a, Filtek BKE 3, Plugins: Acustica Audio, Izotope, Fabfilter, Waves, Audacity.
  • Auf Anfrage können Sie natürlich weitere Stimmproben von mir erhalten.

STIMMPROBEN

Audioguide

Spielfilm

Dokfilm

Werbung

Industriefilm

Hörbuch

andere Sprachen

TOP REFERENCES

 

Kinospielfilme

  • München von Steven Spielberg, Rolle: Robert (M. Kassovitz), Interopa Synchron Berlin (Synchron)
  • The Family von Luc Besson, Rolle: Klempner, Christa Kisten Synchron Babelsberg (Synchron)

Werbung/Imagefilm

  • Nivea, Studio livelive Berlin
  • Otto Dick, zur Prothesebenuzung, Agentur Stimmgerecht Berlin (Voice over)
  • Orange Telekom Schweizer Kino & Fernseh, Loftstudio, Berlin (Synchron)

TV-Serie

  • The pursuit of Love, Rolle von Fabrice, Studio Hamburg Synchron
  • Die Borgias, Pro7, Rolle: Franz Hauptmanns, Arena-Synchron Berlin (Synchron)

Dokumentarfilme

  • Cahier Africain, Regie Heidi Specogna, Voice Over + Übersetzung
  • Percy Schmeiser, David vs. Monsanto, von B. Verhaag (Off-Stimme)
  • Umweg Kalkutta, 50 min., Belle Journée Prod°. (Off-Stimme)

Audiobücher/Museum-Guides

  • Stiftung Gedenkstätte Lindenstrasse, Studio Tongeschichten  Berlin/Babelsberg (Audio-guide)
  • Paula Modersohn-Becker, Ausstellungsteaser, Prod: zero one film Berlin, arte + Museum Paris
  • Scientists under attack, Dokfilm von B. Verhaag, München (Übersetzung + Off-Stimme)

Kinder

  • Topsy, Märchen für Kunden der UBS (Schweiz), Studio Bunch Berlin
  • Louisette la Taupe, Hörbuch, prod: Editions Trois Petits Points (Rolle des Erzählers)
  • Princesse Arabelle, Märchen-Audio-App, prod: RumdeeDum (Synchron)